Episode 82 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e20 Leur Dernier Cauchemar

Titre français: Leur Dernier Cauchemar
Titre original: Nightmare

Diffusion originale: 14/08/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 22/04/2000 sur M6

Réalisé par: James Head
Ecrit par: Sam Egan

Acteurs secondaires: Kerry Sandomirsky (Kristin O'Keefe), Brandy Ledford (Dr. Elayna Chomski), Maurice Dean Wint (Capt. Roger Kimbro), Cameron Graham (Lt. Christopher Valentine), Steven Bauer (Waylon Dumar), Chantal Strand (Young Girl), Robin Shou (Maj. Ronald Naguchi)