Episode 80 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e18 Le Monstre

Titre français: Le Monstre
Titre original: Monster

Diffusion originale: 10/07/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 15/04/2000 sur M6

Réalisé par: Allan Eastman
Ecrit par: Chris Ruppenthal

Acteurs secondaires: Ronald Selmour (Colonel Kikongo), Robert Guillaume (Mr. Brown), Scott Swanson (General Baker), Aaron Pearl (Roger Beckersly), Richard Leacock (Dairy Guard), Harry Hamlin (Ford Maddox)