Episode 63 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e01 Nature criminelle

Titre français: Nature criminelle
Titre original: Criminal Nature

Diffusion originale: 23/01/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 11/12/1999 sur M6

Réalisé par: Steve Anker
Ecrit par: Brad Markowitz

Acteurs secondaires: Louis Del Grande), Kavan Smith (Lt. O'Neill), David Cameron (Medic), Lynda Boyd (Marie Venable), Jason Gray-Stanford (Dylan Venable), Rachel Cronin (GRS Girl)