Episode 17 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e17 Le Démon de l'amour

Titre français: Le Démon de l'amour
Titre original: The New Breed

Diffusion originale: 05/07/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 06/01/1996 sur Série Club

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Grant Rosenberg

Acteurs secondaires: Peter Outerbridge (Dr. Andy Groening), Richard Thomas (Dr. Stephen Ledbetter), Veena Sood (Dr. Katzman), Tammy Isbell (Judy Hudson)