Episode 1 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e01 Le Royaume des sables

Titre français: Le Royaume des sables
Titre original: The Sandkings (1)

Diffusion originale: 26/03/1995

Réalisé par: Stuart Gillard
Ecrit par: Melinda Snodgrass

Acteurs secondaires: Kim Coates (Dave Stockley), Nathaniel Deveaux (Security Captain), Helen Shaver (Cathy Kress), David Cameron (Technician), J. B. Bivens (Mover), Deryl Hayes (Policeman), Beau Bridges (Simon Kress), Mark Saunders (Lab Assistant), Lloyd Bridges (Colonel Kress), Dylan Bridges (Josh Kress)