Episode 38 de "Au-delà du réel"
s02e06 Les Ombres du silence
![the-outer-limits-1963](http://www.tvcircus.com/tpl/images/pixel.gif)
Titre français: Les Ombres du silence
Titre original: Cry of Silence
Diffusion originale: 24/10/1964 sur ABC
Réalisé par: Charles Haas
Ecrit par: Robert C. Dennis
Acteurs secondaires: Arthur Hunnicut (Lamont), June Havoc (Karen Thorne), Helen Thurston (Stuntwoman (uncredited))