Episode 10 de "Au-delà du réel"
s01e10 Le Cauchemar

Titre français: Le Cauchemar
Titre original: Nightmare

Diffusion originale: 02/12/1963 sur ABC

Réalisé par: John Erman
Ecrit par: Joseph Stefano

Acteurs secondaires: James Shigeta (Maj. Jong), John Anderson (Interrogator), Willard Sage (Chief of Staff), Whit Bissell (General), Ben Wright (Gen. Benton), Lillian Adams (Dix's Mother), Bernard Kates (Ersa Krug), Paul Stader (Alien Guard (uncredited)), David Frankham (Terence Ralph Brookman), Martin Sheen (Pvt. Arthur Dix), Bill Gunn (James P. Willowmore), Sasha Harden (Krug's Grandfather), Martin Brandt (Dr. Whorf (uncredited)), Lisa Mann (Krug's Governness)