Episode 8 de "Au-delà du réel"
s01e08 Le Facteur humain

Titre français: Le Facteur humain
Titre original: The Human Factor

Diffusion originale: 11/11/1963 sur ABC

Réalisé par: Abner Biberman
Ecrit par: David Duncan

Acteurs secondaires: Ivan Dixon (Harold Giles), John Newton (Peterson), James Sikking (Orderly), Vic Perrin (voice on Intercom (uncredited)), Sally Kellerman (Ingrid Larkin), Shirley O'Hara (Dr. Soldini), Harry Guardino (Maj. Roger Brothers), Joe De Santis (Bill Campbell), Matty Jordan (Sentry), Jane Langley (Nurse), Art Alisa (Sergeant)