Episode 49 de "Newport Beach"
s02e22 Descente en enfer

Le départ de Carter plonge Kristen dans l'alcool, ce qui commence à inquiéter sa famille. De son côté, Zach est prêt à abandonner le comic et son amitié avec Seth, pour pouvoir sortir avec Summer. Cependant, Reed leur a fait signer des contrats qu'ils ne peuvent rompre. Apres l'incident avec Trey, Marissa le fuit. Mais elle évite aussi Ryan, qui a du mal à comprendre le problème. Caleb, qui a reçu les photos de Lance et Julie, décide d'inviter cette dernière à dîner pour lui donner les papiers de divorce...