Episode 1 de "Newport Beach"
s01e01 Le bad boy
Titre français: Le bad boy
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 05/08/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 09/10/2004 sur France 2
Réalisé par: Doug Liman
Ecrit par: Josh Schwartz
Acteurs secondaires: Alison Simpson (Karen Coughlon), Josh Waters (Keg Bro), Camille Mana (Fashion P.A.), Bradley Stryker (Trey Atwood), Todd Sherry (Waiter), Drew Fuller (Norland), Daphne Ashbrook (Dawn Atwood), Barry Wiggins (Steve), Chris Carmack (Luke Ward), Larry Anderson (Bob Coughlon), Marisa Theodore (Nikki), Ruth Williamson (Peggy), Christine Romeo (Newport Woman #1), Kimberly Stanphill (Betty), Collin Stark (Saunders), Ron Del Barrio (A.J.)
Résumé de l'épisode:
Ryan Atwood, dix-huit ans, est recueilli par Sandy Cohen, son avocat, après avoir été rejeté par sa mère. Ryan vient en effet de commettre un vol de voiture avec son frère toxicomane. La mère de Ryan est dépressive et alcoolique, son beau-père est insupportable et le jeune homme ne voit plus son père naturel, en prison depuis quelque temps déjà. Kirsten, l'épouse de Sandy, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Ryan, craignant que le délinquant n'exerce une mauvaise influence sur leur fils, Seth...