Episode 10 de "Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois"
s01e10 L'Anniversaire piégé

Titre français: L'Anniversaire piégé
Titre original: The Birthday Trap

Diffusion originale: 17/03/1997 sur TNT

Réalisé par: Terry Marcel
Ecrit par: Muriel Morrissey

Acteurs secondaires: Mary Patton (Lady Mary Tadcaster), Rachel Shelley (Marcella), Julia Anne Owen (Lady Randolph-Haynes), Maxwell Meltzer (Tax collector), Dean Williamson (Graham), Peter Fletcher (Derek), Tania Jakovleva (Maid), Natasha Roland (Kate), Edita Politaite (Rowena), Ramunas Cesonis (James)