Episode 16 de "Le Monde perdu de sir Arthur Conan Doyle"
s01e16 La Porte du destin

Titre français: La Porte du destin
Titre original: Time After Time
Diffusion originale: 12/02/2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 16/12/2000 sur M6
Réalisé par: Catherine Millar
Ecrit par: Joseph Malozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires: Simon Bossell (James Kemper)