Episode 13 de "Au coeur du complot"
s01e13 Capitaine Toby
Titre français: Capitaine Toby
Titre original: The Cap'n Toby Show
Diffusion originale: 01/06/2001
Réalisé par: Carol Banker
Acteurs secondaires: Jodelle Micah Ferland (Little Girl), Brian Drummond (Lead Agent), Ben Bass (John Gillnitz), Norma Wick (Reporter (as Norma Jean Wick)), Rekha Sharma (First EMT), Darryl Scheelar (First Man), Tom Poston (Cap'n Toby/Fred Tabalowski), Jasmin Dring (Captain Toby's Wife), Cyia Batten (Agent Blythe), Zahf Paroo (reporter #2), Clayton Watmough (Second Man), Douglas Newell (Puppeteer), Eric Pospisil (Young Langly)
Résumé de l'épisode:
Les bandits solitaires décident de venir en aide à Capitaine Toby, un animateur de programmes pour enfants dont est également fan Langly, et qui se retrouve accusé d'espionnage…
Photos de l'épisode:
