Episode 4 de "Au coeur du complot"
s01e04 De l'eau dans le carburateur
Titre français: De l'eau dans le carburateur
Titre original: Like Water for Octane
Diffusion originale: 18/03/2001
Réalisé par: Richard Compton
Ecrit par: Collin Freisen
Acteurs secondaires: Mark Valley (Henry Farst), Michael Eklund ((FOI) Clerk), Shareen J. Mitchell (Shelley Mizer (uncredited)), Matthew Munn (Boy in Suit (Young Byers)), Gordie Giroux (Young Frohike), Danny McKinnon (Towhead Boy), Billy Mitchell (Farmer (Langly's Dad)), Jay Kirby (Football Player), Lauren Kennedy (Pigtail Girl), Eric Pospisil (Young Langly), Benjamin Libbiter (Freckled Boy), Katlyn Alexandra DuCharme (Snooty Girl)
Résumé de l'épisode:
Yves lance les bandits solitaires sur une affaire de voiture qui fonctionnerait à l'eau, mais dont on voudrait garder l'existence secrète…
Photos de l'épisode:
