Episode 20 de "Flash"
s01e19 Le Chant des sirènes
Titre français: Le Chant des sirènes
Titre original: Good Night, Central City
Diffusion originale: 04/05/1991 sur CBS
Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Jim Trombetta
Acteurs secondaires: Bill Mumy (Roger Braintree), Matt Landers (Harry Milgrim), Victor Rivers (Stanley Morse), Jeffrey King (Jack Farrow)
Résumé de l'épisode:
Roger Braintree, inventeur, est parvenu à mettre au point une machine capable de plonger les gens dans une sorte de coma. Harry Milgrim, le cousin de celui-ci, décide d'utiliser la machine à des fins malhonnêtes…