Episode 65 de "Washington Police"
s03e20 Insurrection

Titre français: Insurrection
Titre original: Rage

Diffusion originale: 03/05/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 13/03/2004 sur Série Club

Réalisé par: David Jackson
Ecrit par: David Fallon

Acteurs secondaires: Jason Beghe (Officer Terry), Frederick Dawson (Charles (store owner)), Loanne Bishop (Commander Sarah Ochoa), Don Brunner (diner patron), Jeff Parise (Reese Philips), Vic Chao (Surgeon (Dr. Peterson)), Mark Chaet (reporter #2), Sarah Zinsser (waitress), Thomas Mills (Capitain Harold Jameson), Steven Marcus (Frank Halloran), Sheeri Rappaport (Lorraine), Sha Bennett (Nurse), Nancy H. Newman (reporter #1), Scottio Arnold (Scotty), Leesa Severyn (reporter #3), James Moses Black (Narc), Amy Halloran (Colleen), Wendy Poole (reporter #5), Albert Santos (Thug), Ka'Ramuu Kush (Duke), Aloha Taylor (TV reporter), Ben Makiewicz (reporter #4)