Episode 85 de "Agence tous risques"
s04e23 Les Orages du souvenir
Titre français: Les Orages du souvenir
Titre original: The Sound of Thunder
Diffusion originale: 13/05/1986 sur NBC
Résumé de l'épisode:
Le Général Fullbright, ayant promis à "Agence tous risques" la liberté et un passé net, l'équipe part avec lui au Viêt-Nam pour une mission secrète. Sur place, le Général, victime d'un attentat, doit avouer qu'il est venu, en fait, pour retrouver son fils. Agence tous risques découvre que ce fils est une fille et que Tia ne fait que servir d'appât pour les attirer dans un piège...
