Episode 19 de "Les 4400"
s02e13 Rien n'est encore fini
Titre français: Rien n'est encore fini
Titre original: Mommy's Bosses
Diffusion originale: 28/08/2005 sur USA
Première diffusion en France: 07/04/2006 sur M6
Réalisé par: John Behring
Ecrit par: Ira Steven Behr, Craig Sweeny
Acteurs secondaires: Garret Dillahunt (Matthew Ross), Tom Verica (Dr. Max Hudson)
Résumé de l'épisode:
Pour limiter les extraordinaires pouvoirs des 4400, les médecins de la NTAC leur ont inoculé un inhibiteur. Mais les effets secondaires du produit sont terribles: les 4400 placés en quarantaine souffrent et meurent les uns après les autres. Tom et Diana tentent de trouver un remède pour sauver Maia, Shawn et Alana. Ils sont de plus en plus persuadés que leur hiérarchie est impliquée dans cette catastrophe...
Photos de l'épisode:
