Episode 8 de "Disparition"
s01e08 Chute de la vaisselle
Titre français: Chute de la vaisselle
Titre original: Dropping the Dishes
Diffusion originale: 11/12/2002 sur Sci-Fi
Première diffusion en France: 18/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Leslie Bohem
Acteurs secondaires: Tobias Mehler (Military Guy), Nathaniel Deveaux), Roger R. Cross (Captain Walker), Timothy Webber), Brian Markinson (Ray Morrison), Max Martini (Colonel Breck), Michael Soltis (Lt. Pierce)
Résumé de l'épisode:
Mary, Lisa et Charlie, animés d'intentions différentes, partent à la recherche d'Allie. En fait, le général Beers a enlevé la fillette et l'utilise comme appât pour piéger les extraterrestres dans le Dakota du Nord…