Episode 3 de "Surface"
s01e03 Episode 3
Titre: Episode 3
Diffusion originale: 03/10/2005 sur NBC
Réalisé par: Aaron Lipstadt
Ecrit par: Jonas Pate
Acteurs secondaires: Shishir Kurup (Dr. Singh), Bobby Coleman (Jesse), Ric Reitz (Ron), Ben Jones (Grocery Clerk), Kelly Collins (Tracy Connelly), Fred Maske (Reed Johnson), Eric Paisley (Conf. Goer #3), Kate Leahey (Park Ranger), Adam Heffernan (Lab Tech), Billy White (Conf. Goer #2), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), Louanne Cooper (Mrs. Bennett), David Sherrell (Wayne Johnson), Emily Labelle (Mallory), Max Darby (Conf. Goer #4), Denise Bass Dayahtry (Annie Parker), Thomas Elliott (Co-Worker), Carver Johns (Chester), Rob Trevelier (Hector Falk), Monica Williamson (Conf. Goer #1), Lucinda Carmicheal (Secretary)
Résumé de l'épisode:
Le phénomène s'amplifie: les côtes du Texas sont aussi l'objet d'étranges phénomènes... Richard, qui n'arrive pas à faire le deuil de son frère, a l'impression d'entendre sa voix sous l'eau. De son côté, Laura est persuadée d'avoir perdu son emploi parce qu'elle a vu des choses lors de sa plongée. Miles découvre qu'il n'est peut-être pas très prudent de continuer à cacher Nimrod chez lui. Enfin, le Dr Cirko a trouvé un lien entre les créatures et le réchauffement climatique...