Episode 57 de ""
s03e19 Ce n'est qu'un au revoir

Titre français: Ce n'est qu'un au revoir
Titre original: Ending and Beginnings

Diffusion originale: 22/05/2005 sur Pax
Première diffusion en France: 11/09/2005 sur M6