Episode 1 de "Space 2063"
s01e01 Épisode pilote

Titre français: Épisode pilote
Titre original: Pilot (1)

Diffusion originale: 24/09/1995

Réalisé par: David Nutter
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: Christopher Kirby (Lieutenant Stone), Anja Coleby (Bartley), R. Lee Ermey (Gunnery Sergeant Frank Bougus), Amanda Douge (Kylen Celina), Robert Coleby (Colonial Governor Jonathan Overmeyer), Peter Kent (Mike Pags Pagodin), Ric Anderson (Slayton), Charles Anthony (Nelson), Theresa Wong (Michelle Low), Colin Handley (Sergeant Vansen), Bill Hunter (Secretary General Chartwell), Colin Friels (Lieutenant Colonel Fouts), Gennie Nevinson (Anne West), Michael Edwards-Stevens (Maxwell), Alan Dale (Colonial Governor Borman), Melissa Bullock (Young Shane), Rebecca Rigg (Mrs. Vansen)