Macho Man, la série télé

Ecrivain vivant à Greenwich Village, Warren vient de se faire larguer par son petit ami. Pour ne pas quitter son appartement, il doit trouver rapidement un colocataire. Sur les conseils de son meilleur ami, il publie une petite-annonce dans le journal. Frankie, un jeune italo-américain du Bronx qui souhaite s'émanciper et quitter enfin l'appartement familial, tombe par hasard sur l'annonce. Ignorant que Warren recherche un colocataire gay, il se présente pour l'annonce et finit par emménager. Démarre alors une colocation pleine de quiproquos...