Episode 66 de "Sliders : Les mondes parallèles"
s04e18 Un monde cupide
Titre français: Un monde cupide
Titre original: Way Out West
Diffusion originale: 26/03/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 22/03/2000 sur M6
Réalisé par: David E. Peckinpah
Ecrit par: Chris Black
Acteurs secondaires: Marshall Teague (Sheriff Redfield), Karen Austin (Amanda Starr), Reiner Schöne (Kolitar), Burton Gilliam (Stage Driver), Courtney Earlywine (Ellie Starr)
Résumé de l'épisode:
Les Sliders voyagent - une fois n'est pas coutume - en diligence afin de se rendre dans une ville restée à l'âge du far west. Mais alors qu'ils tentent d'échapper à une attaque, Colin tombe de la diligence. Quinn est inquiet à l'idée de ne pas le retrouver...