Episode 49 de "Sliders : Les mondes parallèles"
s04e01 Un monde sous tutelle
Titre français: Un monde sous tutelle
Titre original: Genesis
Diffusion originale: 08/06/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 28/02/2000 sur M6
Réalisé par: Reza Badiyi
Ecrit par: David E. Peckinpah
Acteurs secondaires: Charley Lang (Starke), Armin Shimerman (Shape-Shifting Guard), Mongo Brownlee (Quinn's Guard), Danso Gordon (Otis), Marnie McPhail (Quinn's Mother), Ted Barba (Kromagg Guard), John Walcutt (Quinn's Father), Buddy Daniels (Horny Kromagg Guard), Monte Perlin (Forklift Operator), Sandra Hess (Marta), Tracie May (Kromagg aide)
Résumé de l'épisode:
Trois mois se sont écoulés depuis que nos glisseurs se sont retrouvés séparés en deux groupes distincts. Quinn et Maggie retrouvent enfin le chemin de la maison, mais Rembrandt est prisonnier des Kromaggs…