Episode 23 de "Sliders : Les mondes parallèles"
s02e13 Le monde de Chronos
Titre français: Le monde de Chronos
Titre original: As Time Goes By
Diffusion originale: 12/07/1996 sur Fox
Réalisé par: Richard Compton
Ecrit par: Steve Brown
Acteurs secondaires: Dee Jay Jackson (Bailiff), Mina E. Mina (Judge Estavez), Gerry Rousseau (Jailer), Lori Ann Triolo (La Padrona), Eli Gabay (La Migra), Matthew Flint (Dennis McMillan), Brooke Langton (Daelin Richards), Francisco Trujillo (El Padron), Charlie O'Connell (Kit Richards), Dennys Payamps (Gloria Sanchez)
Résumé de l'épisode:
Nos quatres glisseurs entrent dans une dimension où San Francisco s'est retrouvée au main des espagnols. Ils sont rapidement arrêtés par les services d'immigration…