Episode 31 de "Ricky ou la belle vie"
s02e09 Joyeux anniversaire
Titre français: Joyeux anniversaire
Titre original: Sounds of Silence
Diffusion originale: 17/12/1983 sur NBC
Réalisé par: Jack Shea
Ecrit par: Danny Kallis