Episode 48 de "Affaires non classées"
s08e06 Plus vite ailleurs

Titre français: Plus vite ailleurs
Titre original: Nowhere Fast (2)

Diffusion originale: 20/09/2004 sur BBC 1

Réalisé par: Danny Hiller
Ecrit par: Richard Holland

Acteurs secondaires: Julia Ford (Louise Dryden), Rod Culbertson (Pat Gerson), Paul Venables (Gary Chettle), Anastasia Hille (Kate Slattery), John Warnaby (Hugo Slattery), Sylvestra Le Touzel (Amanda Birley), Joe Duttine (D.C.I. Chris Hollander), Amelia Lowdell (Jan Barnes), Richard Harrington (Stephen Barnes), Harry Miller (Porter), Michael Glenn Murphy (Mick Parnaby), Ken Bradshaw (D.S. Gaskell), Adam Jessop (Kes Slattery), Ramon Tikaram (Rakesh Bhandari), Alistair Findlay (News Anchor), Vincent Carmichael (George), Cheryl Alleyne (W.P.C.), Royce Ullah (P.C.), James Webber (Reporter), Michelle Hartley (Nose Job Patient)