Episode 34 de "Affaires non classées"
s06e08 Rang serrés - 2ème partie
Titre français: Rang serrés - 2ème partie
Titre original: Closed Ranks (2)
Diffusion originale: 27/11/2002 sur BBC 1
Réalisé par: Paul Wroblewski
Ecrit par: Tony McHale
Acteurs secondaires: Tim Healy (D.S. Philip Carter), Clare Holman (Theresa Dalton), Nick Miles (Sergeant Ron Allan), Terence Corrigan (P.C. Neil Day), Nick Audsley (Alex Dyer), Michael Nardone (P.C. Shaun Nicholson), Paul Kynman (D.I. Frank McArdle), Kellie Bright (D.C. Mona Westlake), Andrew Falvey (P.C. Tim Bushell), Chike Okonkwo (P.C. Ben Manning), Esther Hall (Steph Pinson), Rebecca Clarke (Gabby Langton), Lucinda Dryzek (Cassie Dalton)
Résumé de l'épisode:
Un jeune homme est retrouvé mort, les pieds et les points liés, dans des circonstances semblables à une affaire déjà traitée par Leo Dalton. A première vue, il s'agirait d'un tueur en série. Mais, Leo parvient a établir un rapprochement entre le défunt, identifié comme étant Jason Villiers, un policier stagiaire, et la précédente victime, Michael Ottey, étudiant en arts...
