Episode 61 de "Scrubs"
s03e15 Mon mentor torturé

Jordan ne s'est toujours pas remise de la mort de son frère Ben. Allison et Maddie, deux de ses amies les plus proches, viennent la soutenir. Pendant ce temps, Turk tente d'impressionner le docteur Grace Miller, nouvelle venue parmi les chirurgiens. Mais sa première rencontre se solde par un échec cuisant. Carla donne une conférence sur le harcèlement sexuel au travail...