Episode 9 de "Scrubs"
s01e09 Mon jour de congé

JD doit être hospitalisé, victime d'une crise d'appendicite. Il doit donc passer les fêtes de Thanksgiving alité, et se voit confié aux soins d'Elliot, dont la rudesse dans la façon d'agir ne manque pas de le mettre mal à l'aise. Un autre patient est le Dr Benson, chef du service médical pendant dix ans...