Episode 43 de "Rude Awakening"
s03e08 Rendez-vous mouvementé
Titre français: Rendez-vous mouvementé
Titre original: How Was Your Date?
Diffusion originale: 10/08/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 31/03/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Billie voit se présenter à sa porte son amie Maureen, qui sollicite 500 dollars pour s'approvisionner en drogue et en alcool. Celle-ci refuse. Au cours d'une soirée en compagnie de Marcus, Billie reçoit à nouveau un coup de fil de Maureen…
