Episode 11 de "Rude Awakening"
s01e11 Rich débloque (alias Le Trip à l'acide)
Titre français: Rich débloque (alias Le Trip à l'acide)
Titre original: An Embarrassment of Ritch's
Diffusion originale: 24/10/1998 sur Showtime
Première diffusion en France: 14/11/1999 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Dave intercepte par hasard un message sur le répondeur de Billie. Ritch, un ancien amant, lui fait des propositions. Même si la jeune femme lui jure que leur relation est platonique, Dave prend très mal la chose…
