Episode 1 de "Rude Awakening"
s01e01 Les Accrocs anonymes
Titre français: Les Accrocs anonymes
Titre original: Naked Again
Diffusion originale: 01/08/1998 sur Showtime
Première diffusion en France: 06/09/1999 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Alors que Bille monte changer de culotte, alors qu'on l'attend dans la voiture, elle trouve chez elle sa belle-soeur, en compagnie d'une thérapeute. Billie, saoule, n'en a cure, et s'éclipse, refusant l'idée de se rendre aux alcooliques anonymes…
