Episode 12 de "Roar, la légende de Conor"
s01e12 La Cage
Titre français: La Cage
Titre original: The Cage
Première diffusion en France: 29/05/1999 sur M6
Réalisé par: Michael Nankin
Ecrit par: Michael Nankin, Shaun Cassidy
Acteurs secondaires: Deborra-Lee Furness (Agrona), Barry McEvoy (Dunn)