Episode 10 de "Roar, la légende de Conor"
s01e10 Les Pièges
Titre français: Les Pièges
Titre original: Traps
Première diffusion en France: 15/05/1999 sur M6
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Lawrence Meyers
Acteurs secondaires: Brenda Strong (Megan)