Episode 57 de "Riptide"
s03e21 Quand la télé s'en mêle
Titre français: Quand la télé s'en mêle
Titre original: If You Can't Beat 'Em, Join 'Em
Diffusion originale: 18/04/1986 sur NBC
Première diffusion en France: 01/12/1987 sur La 5
