Episode 38 de "Riptide"
s03e02 Trente-six heures jusqu'à l'aube
Titre français: Trente-six heures jusqu'à l'aube
Titre original: Thirty-Six Hours 'Til Dawn
Diffusion originale: 22/10/1985 sur NBC
