Episode 4 de "Riptide"
s01e04 On a tué le plus grand crétin d'Amérique

Titre français: On a tué le plus grand crétin d'Amérique
Titre original: Somebody's Killing The Great Geeks Of America
Diffusion originale: 17/01/1984 sur NBC