Episode 9 de "Radio Free Roscoe"
s01e09 Une retenue malvenue

Titre français: Une retenue malvenue
Titre original: Detention Redemption

Diffusion originale: 19/09/2003 sur Noggin
Première diffusion en France: 30/10/2004 sur France 2

Réalisé par: David Warry-Smith
Ecrit par: Jeff Biederman

Acteurs secondaires: Jim McAleese (Janitor)