Episode 1 de "Radio Free Roscoe"
s01e01 Ondes rebelles

Titre français: Ondes rebelles
Titre original: The Power of Radio

Diffusion originale: 31/10/2003 sur Noggin
Première diffusion en France: 04/09/2004 sur France 2

Réalisé par: Michael DeCarlo
Ecrit par: Douglas McRobb

Acteurs secondaires: Kenny Robinson (Mickey Stone), Genelle Williams (Kim Carlisle)