Episode 75 de "Code Quantum"
s04e22 Lisa
Titre français: Lisa
Titre original: A Leap for Lisa
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Roddy McDowall (Edward St. John V), Jamie Walters (Albert Bingo Calavicci / Mirror), Charles Rocket (Commander Dirk Riker), Debbie James (Marci Riker), Jack Stauffer (Flight Surgeon), Terry Farrell (Navy Nurse Lt. Lisa Sherman), Anthony Peck (Judge), Steve Carlisle (Pollack), Jeffrey Corbett (Chip Ferguson), Rich Whiteside (Marine Guard), Jeff Nowinski (Stacker Carpenter), Ivan Gueron (Plumber)
Résumé de l'épisode:
Retour dans l'armée pour Sam, qui se retrouve dans la peau d'un enseigne surnommé "Bingo", et qui est bientôt accusé de viol et de meurtre. Sam prend cette affaire encore plus à coeur lorsqu'il découvre le véritable nom de "Bingo"…
