Episode 3 de "Prison Break"
s01e03 Mise à l'épreuve
Titre français: Mise à l'épreuve
Titre original: Cell Test
Diffusion originale: 05/09/2005 sur FOX
Première diffusion en France: 31/08/2006 sur M6
Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Mike Pavone
Acteurs secondaires: Silas Weir Mitchell (Haywire), Adina Porter (Leticia Barris), Anthony Starke (Sebastian), Mark Morettini (Corrections Officer Rizzo), Ora Jones (Wendy), Al Sapienza (Philly Falzone), Gianni Russo (Smallhouse), Tab Baker (Crab Simmons), Linara Washington (Jenae Conlin), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Wesley Walker (Aryan Brother), Tom McElroy (Rev. Mailor)
Résumé de l'épisode:
Michael explique à son frère qu'ils ont besoin de la collaboration de Abruzzi. Ce dernier possède une entreprise qui gère un aérodrome local, situé à 7 km de la prison. En le mettant dans le coup, il espère avoir un avion à disposition au moment de leur évasion. Il doit également parler de leur plan à son compagnon de cellule, Sucre. Tant qu'il ne se sera pas assuré de sa coopération, il ne pourra pas commencer à creuser dans la cellule... Veronica, de son côté, poursuit son enquête. Elle espère convaincre Leticia de lui parler...
Photos de l'épisode:
