Episode 4 de "Philly"
s01e04 Une Journée d'enfer

Titre français: Une Journée d'enfer
Titre original: Tempus Fugitive

Diffusion originale: 16/10/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 10/03/2005 sur 13e Rue

Réalisé par: Rick Wallace
Ecrit par: Tom Szentgyorgyi

Acteurs secondaires: Kris Iyer (Mr. Patel), Reggie Lee (Brian Chin), Luis Antonio Ramos (Vincent Ramos), Lynette DuPre (Nancy)