Episode 45 de "La vie à cinq"
s03e01 Nuits songeuses

Titre français: Nuits songeuses
Titre original: Summer Fun, Summer Not

Diffusion originale: 21/08/1996 sur Fox

Réalisé par: Steve Robman
Ecrit par: Christopher Keyser, Amy Lippman

Acteurs secondaires: Alana Ubach (Gina), Dennis Fimple (Mechanic), Scott Grimes (Will), Rider Strong (Byron)