Episode 29 de "Les frères Scott"
s02e07 Perte de contrôle
Titre français: Perte de contrôle
Titre original: Let the Reigns Go Loose
Diffusion originale: 02/11/2004 sur WB
Première diffusion en France: 19/10/2005 sur TF6
Réalisé par: David Paymer
Ecrit par: R. Lee Fleming Jr.
Acteurs secondaires: Rob Zapple (Fire Marshall), Timmy Sherill (Rocker)
Résumé de l'épisode:
L'ouverture du club de Karen, "TRIC" a lieu. Lucas y va avec Anna, ce qui ne plaît pas du tout à son frère Félix. Chris est censé faire l'ouverture en tant que star musicale, mais finalement il décline l'invitation, afin de forcer Hayley à monter sur scène. Ce qu'elle fait, morte de trouille, afin que l'organisation de Peyton ne tombe pas à l'eau. De son côté, Dan met les pieds dans le plat et annonce à Karen que Keith a couché avec sa femme Deb.
Photos de l'épisode:
