Episode 21 de "Deuxième chance "
s01e21 Mise au point
Titre français: Mise au point
Titre original: Letting Go
Diffusion originale: 17/04/2000 sur ABC
Première diffusion en France: 25/07/2000 sur Téva
Réalisé par: Peter Horton
Ecrit par: Alexa Junge
Acteurs secondaires: Steven Weber (Sam Blue), Jennifer Crystal (Christie Parker), Robert Ri'chard (Jared), Corey Lovett (Teenage Clerk), Kristina Malota (Young Judy)
Résumé de l'épisode:
Grace est fâchée contre son père qu'elle accuse d'avoir trahi sa mère. Judy tente, en vain, de cacher à sa soeur qu'elle sort avec Sam. Mais leur histoire ne tarde pas à être de notoriété publique et Judy tient à sa vie privée. Rick est hospitalisé…
