Episode 9 de "Deuxième chance "
s01e09 Mes petits coeurs
Titre français: Mes petits coeurs
Titre original: Outside Hearts
Diffusion originale: 16/11/1999 sur ABC
Première diffusion en France: 02/05/2000 sur Téva
Réalisé par: Todd Field
Ecrit par: Alexa Junge
Acteurs secondaires: Cory Hardrict (James), Marco Gould (Daniel), Chris Olivero (Evan Fisher), Donovan S. Nickerson (Officer), Kate Freund (Niki), Peter Schindler (Angry Faced Father), Mira Dimaggio (Julie's Sister)
Résumé de l'épisode:
Lily s'absente de la maison. Judy, chargée de garder les enfants, autorise Grace à organiser une fête. Eli, de son côté, obtient la permission de sortir. La soirée vire au fiasco, car Eli a trop bu d'alcool, et doit se résoudre à demander à son père de venir le chercher...
