Episode 5 de "Deuxième chance "
s01e05 La Fin d'une illusion
Titre français: La Fin d'une illusion
Titre original: There Be Dragons
Diffusion originale: 19/10/1999 sur ABC
Première diffusion en France: 04/04/2000 sur Téva
Réalisé par: Ron Lieberman
Ecrit par: Liberty Godshall
Acteurs secondaires: Jimmy Shubert (Bartender), Susan Savage (Mother #1), Brenda Song (Chrissy), Yolanda Snowball (Mother #2), Karen Hartman (Nurse)
Résumé de l'épisode:
Rick et ses enfants doivent en randonnée. Mais Rick prétexte le retour d'un livre pour faire passer Lily chez lui avant leur départ. Jesse devient une jeune femme. Rick se blesse au doigt et doit être conduit à l'hôpital, Jesse et Lily discutent. La fillette n'accepte pas le fait que ses parents ne vivront plus ensemble...
