Episode 89 de "NYPD Blue"
s05e01 Le ver est dans le fruit

Titre français: Le ver est dans le fruit
Titre original: As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You
Diffusion originale: 30/09/1997 sur ABC
Première diffusion en France: 08/03/1998 sur Canal Jimmy